TRABAJO ARDUO DE LA UNIDAD DE TITULACIÓN ESPECIAL DE LA CARRERA INGLÉS.

ARDUOUS EFFORTS BEING MADE BY THE SPECIAL CERTIFICATION DEPARTMENT OF THE ENGLISH MAJOR

5.PNGEn  la carrera de inglés al finalizar el pénsum académico los estudiantes egresados deben cumplir con un requisito fundamental para poder graduarse y titularse. Este requisito consiste en llevar a cabo un proyecto de investigación basado en un análisis profundo de un tema relacionado a la instrucción del estudiante egresado, previamente aprobado por la carrera a través del departamento de investigación.

In the English Major, there is a requirement at the end of the academic curriculum which is to do a research project based on a deep analysis related to the students’ instruction in the field. The project needs to be approved previously by the research department.

Sin embargo, para lograr con el objetivo de incorporar a varios egresados desde el año 2008 que por diferentes circunstancias no lo hicieron en su momento, estos, aplican la reforma al Reglamento de Régimen Académico mediante Resolución RPC-SO-18-No.206-2015 del 06 de mayo del 2015, específicamente en la Disposición Transitoria Quinta manifiesta que: quienes finalizaron sus estudios a partir del 21 de noviembre del 2008 podrán acogerse a la Unidad de Titulación Especial de la Carrera, la cual impulsará y garantizará la graduación de los estudiantes a través de la modalidad del examen complexivo, el cual es una evaluación que busca evidenciar el nivel de actualización de los conocimientos de un estudiante acorde a su carrera, que  consiste en 2 etapas:

Nonetheless, in order to graduate, to the students who had finished their curriculum since 2008 but had not done their research projects, the resolution RPC-SO-18-No.206-2015 of May 6th, 2015 is applied. This regulation applies to students who have finished their curricula since November 21st, 2008. These students are eligible to join the special certification unit of the English Major in order to take the comprehensive graduation exam, which is aimed at demonstrating student´s knowledge in their particular field of study. The exam has two stages.

La primera etapa corresponde a la resolución de problemas o casos de estudio en los cuales se demuestre la utilización de los conocimientos fundamentales para el ejercicio profesional por medio de la aplicación de técnicas, metodologías o normas actuales. La segunda etapa corresponde a la presentación de un trabajo realizado por el aspirante o el desarrollo de un tema específico que demuestre su actualización relacionada con su carrera. Un estudiante que reprobare el examen complexivo tiene una oportunidad adicional para tomar un segundo examen complexivo.

The first stage is about finding solutions to problems, case studies, which show the application of the acquired knowledge for the professional practice through techniques, methodologies, and valid regulations. The second stage of the exam is about doing a project demonstrating how well updated students are regarding their major. If any student fails, a second opportunity will be given to successfully pass the comprehensive graduation exam.

Mediante este proceso las personas egresadas han podido culminar su etapa universitaria e integrarse al ámbito profesional educativo que ofrece la carrera de Inglés a la sociedad ecuatoriana. La Unidad de Titulación Especial de la Carrera de Inglés se encuentra dirigida por el MSc. Luis Paredes, quien la coordina en bienestar de los egresados y de la carrera.

Through this process many students have finished their studies, have been able to successfully graduate, and have become part of the Educational field that the instruction of English as a foreign language offers to the Ecuadorian society. The Special Certification Department of the English Major is lead by MSc. Luis Paredes, who coordinates efforts for the wellbeing of the major and its graduates.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s